Caro e spensierato giovane Carlino Di Biase, francamente credevo che non avresti ancora avuto l’ardire di produrre una ulteriore risposta, pregna di una arroganza che vuole ribadire con inusitata pervicacia e protervia, solo ed esclusivamente il proprio punto di vista, definendo cosi fallace in modo preconcetto l’opinione di chiunque altro dovesse opporsi alla tua infinita saggezza.

Con questa mia risposta intendo chiudere questa penosa diatriba personale, che tu hai aperto e per la quale dovresti tu, chiedere scusa ai colleghi che senza rendertene conto hai gravemente offeso, additandoli inopinatamente ad approfittatori di risorse pubbliche.

Trovo per altro disdicevole che anziché rispondermi direttamente, ti rivolgi ad un cittadino che scrive in questo sito, per cercare nelle sue eventuali conferme una sponda a supporto delle tue affermazioni.

Voglio accorpare solo per te, in modo che comprendi organicamente alcuni discorsi, che quando affermi nella discussione “Mercato dell’Isola, ultimatum al Comune”:

Tu da amministratore attento e coscienzioso, dovresti alzare la voce in modo forte e chiaro, perché per queste cose non è necessario avere deleghe, queste cose si chiamano prese di posizione politiche, certo è, che se la tua formazione politica si uniforma al principio, che è bene amministrare la zona nell’ottica di non disturbare il manovratore, e che tu mentre dichiari, (Poidomani in un suo intervento dichiara che non ho la forza di oppormi alle direttive del mio partito; dovrebbe vergognarsi di quanto dice.) poi affermi con una spumeggiante ed orgogliosa enfasi (Il mio partito dovrà spararla proprio grossa per trovare un mio voto dissenziente: finora non è successo e credo che non succederà in futuro.), allora i cittadini di Zona 9 possono stare veramente freschi in attesa della soluzione o comunque della mitigazione dei loro problemi, con un tuo fattivo contributo.

D’altra parte nella stessa discussione tu hai innocentemente affermato (mi sono candidato per caso nella Lista Ferrante, la mia era soprattutto voglia di dare una mano al centrosinistra milanese per battere la destra.) io aggiungerei anche che forse per caso tanti cittadini ti hanno votato, sperando di battere la destra, ma caro Di Biase la destra la batti con atti concreti e con comportamenti ed affermazioni coerenti.

Per finire traduco a te, e nel significato autentico non certo quello della tua traduzione, ma soprattutto ai cittadini di Zona 9, quella che tu hai sprezzantemente definito la mia frase in politichese: