http://www.corriere.it/vivimilano/cronache/articoli/2007/04_Aprile/26/mercato_papiniano_moratti.shtml

«Papiniano, troppi rifiuti e cattivi odori»

La lettera indirizzata al sindaco Moratti da un consigliere di Zona 1 e dal comitato residenti: «Manca il rispetto delle più elementari norme»

Egr. sig. Sindaco, le inviamo alcune immagini dei rifiuti abbandonati dagli ambulanti del mercato di viale Papiniano - piazza Sant’Agostino sabato 21 aprile e altre di sabato 27 gennaio. Non pensiamo servano i tecnici della Asl o dell’Amsa per constatare il mancato rispetto delle più elementari norme igieniche e in materia di raccolta differenziata dei rifiuti. Due volte la settimana, il mercato si svolge il martedì e il sabato, i residenti della zona sono costretti a convivere con la maleducazione degli ambulanti e a vivere nel degrado e nei cattivi odori causati proprio dal comportamento degli ambulanti.

Basterebbe poco, impignare le cassette di legno senzagettarle una sopra l’altra e mettere l’umido nei sacchi neri, per migliorare sensibilmente la situazione e facilitare le operazioni di pulizia. In particolare la montagna di contenitori di polistirolo bianco che si vede in alcune foto sono i contenitori nei quali viene esposto e conservato il pesce. Alla base si notano avanzi, ghiaccio scongelato, scoli dell’acqua per la pulizia del pesce. Dalle 8 del mattino tutto ciò giace ammassato sull’asfalto fino all’arrivo degli operatori dell'Amsa dopo le 19, al termine del mercato. Lasciamo immaginare gli odori e la condizione della zona, soprattutto d’estate col caldo.

Al termine del mercato l'Amsa, con grande sforzo dei suoi operatori, ripulisce perfettamente l’area dopo diverse ore di duro lavoro. Da anni il Consiglio di Zona 1 e il comitato dei residenti chiedono agli operatori del mercato il rispetto delle regole di convivenza ma ogni tentativo è andato fino ad ora a vuoto e la situazione col tempo continua a peggiorare. Anche i vigili impegnati sul mercato ottengono pochi risultati. Certo di un Suo positivo riscontro, siamo a disposizione per fornirLe tutta la documentazione riguardo ai diversi problemi causati dal mercato (esposti, mozioni approvate dal Consiglio di Zona 1, segnalazioni ai vigili, alla Asl, al difensore civico e relative risposte). Ringraziando per l’attenzione, inviamo cordiali saluti.

Stefano Bolognini
Presidente Commissione Verde e Identità Consiglio di Zona 1