Prima di rispondere sono ritornato sul "luogo del delitto" con la mia bici. ;)

A mio modo di vedere, il tappeto erboso non renderebbe un granché. Io sarei per una soluzione 50/50. La parte interessata è sufficientemente larga per consentire un parcheggio delle auto (partiamo dal fatto che comunque anche le auto esistono e alternative non ce ne sono moltissime) e, bloccando oltre un certo limite l'accesso con paletti, anche porre qualcosa tipo cespuglio-verde-aiuola. Tutte cose da manutenere, però, altrimenti sono denari pubblici gettati via col rischio che nel giro di 1 anno ci ritroviamo qui a disquisire che tanto valeva lasciare le cose com'erano.