Ciao Massimiliano,
il paragrafo in questione è cambiato, lo riporto qui di seguito:

art. 2
...
186. In relazione alle riduzioni del contributo ordinario di  cui al comma 183, i comuni devono altresi' adottare le seguenti misure:
...
b) soppressione delle circoscrizioni di decentramento comunale di cui all'articolo  17  del  citato  testo  unico  di  cui  al  decreto legislativo n. 267 del 2000, e successive modificazioni;
...

LEGGE 23 dicembre 2009, n. 191 : http://www.gazzettaufficiale.it/...

Qui si dice che la soppressione riguarda quanto indicato all'art. 17 del citato testo unico (non riesco a recuperarlo ora), e cioè i consigli di zona delle città con meno di 250mila abitanti...

Sulla città metropolitana sono d'accordo con te, temo però che il primo sindaco metropolitano non inaugurerà l'expo, forse la prima olimpiade di Milano!

ps. ma non si può attivare un alert via mail per nuovi messaggi nelle discussioni alle quali si partecipa?? Verifico sul profilo