La ringrazio per la esaustiva spiegazione.
Colgo quindi con precisione tutti i punti, temo però di non aver individuato lo stato dell'arte a livello decisionale/operativo: quando dice "Il Consiglio di Zona aveva approvato una mozione a riguardo in cui chiedeva il prolungamento della pista" di fatto come è finita? Siamo in attesa di una risposta da parte del Comune e/o delle FS?
Si potrebbe inserire nell'ordine del giorno delle prossime riunioni del Consiglio di Quartiere la discussione di questo problema così annoso?

Ringraziandola ancora,
cordiali saluti

Federico