Ehm.. veramente gli hanno appena rinforzato gli argini, altrimenti stiamo parlando di 2 cose diverse...
Che poi è maleodorante, ha perfettamente ragione!
Qui, sul sito del comune, c'è persino il progetto del Parco del Deviatore dell'Olona... anche se qui interessa la parte nord.
http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/ContentLibrary/In%20Comune/In%20Comune/Strategia%20di%20Sviluppo/Progetti%20per%20il%20Verde/ParcoDeviatoreOlona-AreeVerdi-StrategiaDiSviluppo

Sull'Expo, si è sempre parlato di una via d'acqua che va da Via Bisceglie a Rho, passando per il nuovo parco.
Dapprima sembrava si parlasse di un nuovo naviglio, poi, proprio del deviatore...

Se riesco a trovarle qualche info in più, gliela posto...

Buon lavoro!

P.s. Ecco le foto del deviatore con argini rinforzati (tra l'altro, da poco hanno aperto le 2 nuove strade)

http://img217.imageshack.us/img217/7349/scolmatore02gk8.jpg

http://img110.imageshack.us/img110/9571/scolmatore01yb1.jpg