La guida è un vero e proprio vademecum al riconoscimento del titolo di studio acquisito per la prosecuzione degli studi, per la partecipazione a concorsi pubblici, per l’accesso a una professione ed è destinata a tutti coloro che vogliono intraprendere un percorso formativo nell’Unione europea. Offre informazioni sulla riforma in materia di istruzione superiore, sulla comparazione dei titoli di studio di venti Paesi. È presente anche l’elenco dei centri nazionali di informazione sul riconoscimento dei titoli, collegati fra loro in quanto appartenenti alle reti europee Enic e Naric.

La Guida è disponibile online sul sito del Cimea e su quello del Comune di Milano, nella sezione dedicata al progetto One Dream One City, sotto l’etichetta “Per saperne di più”.

“Il riconoscimento – spiega Mascaretti – del proprio percorso formativo e lavorativo è di fondamentale importanza per un giovane, rappresenta infatti uno stimolo ad ampliare i propri orizzonti geografici e sociali, nella consapevolezza di poter far valere le proprie competenze e professionalità acquisite nel corso degli anni. La possibilità del riconoscimento e della spendibilità transnazionale del titolo di studio posseduto permette inoltre maggiori opportunità di impiego e di qualificazione all’estero”.

“Da una ricerca realizzata dalla Fondazione Rui – spiega l’assessore – emerge che sono circa 165mila gli studenti universitari che studiano a Milano, di cui circa 12mila stranieri. Di questi la maggior parte è di provenienza europea con una percentuale del 53,7 per cento, anche se negli ultimi anni si registra una crescita di studenti provenienti da altri continenti, in particolare dall’Asia e dall’America Latina”.

Il Comune di Milano ha istituito nel 2009 uno sportello di riconoscimento di titoli di studio nell’ambito del progetto One Dream One City. Un servizio per dare consulenza a istituzioni, università, imprese del territorio, singoli cittadini e promuovere la libera circolazione e la mobilità internazionale degli studenti e dei lavoratori. È accessibile on-line e le informazioni sono fornite tramite e-mail.

 “Complessivamente – continua Mascaretti – sono stati affrontati 503 quesiti, fornendo a ogni utente informazioni sulle possibilità di riconoscimento dei titoli di studio esteri in Italia e italiani all’estero e individuando allo stesso tempo soluzioni specifiche aderenti ad ogni situazione particolare”.

Lo sportello fornisce informazioni su tutte le possibilità di riconoscimento dei titoli esteri vigenti in Italia e sulle possibilità di riconoscimento di titoli italiani all’estero. Dei 503 quesiti complessivi, 214 si riferivano al riconoscimento professionale, 93 a quello accademico e 85 erano richieste generiche di riconoscimento accademico e professionale.

Per quanto riguarda le richieste di riconoscimento professionale, la maggior parte riguardano la professione di infermiere (41) seguita da quelle di ingegnere (33), insegnate (27), architetto (18) e odontoiatra (14).

“Le richieste pervenute – spiega Mascaretti - vengono da 66 differenti Paesi; la maggior parte di questi hanno riguardato i titoli acquisiti nel Regno Unito (51), al secondo posto quelli della Romania e del Perù (40), conclude l’Ucraina (36)”.

“Siamo soddisfatti – ha dichiarato Fabio Monti, direttore della Fondazione Rui – di questi primi risultati sull’andamento dello sportello e della nostra collaborazione ai progetti di internazionalizzazione del Comune di Milano. Da 50 anni la Fondazione Rui promuove la mobilità internazionale degli studenti sia attraverso i Collegi che ospitano numerosi residenti da ogni parte del mondo sia attraverso servizi come il Cimea, Centro Italiano delle reti europee Enic-Naric che opera in convenzione con Ministero dell’Università”.

Sito dove scaricare la guida

Indirizzo e-mail per lo sportello titoli del Comune