Dall'Ufficio Stampa del Comune di Milano:

VOGUE FASHION’S NIGHT OUT. MORATTI E SOZZANI PER LE VIE DEL CENTRO

Milano, 10 settembre 2009 – Oggi, giovedì 10 settembre, il Sindaco Letizia Moratti, insieme con il direttore di Vogue Italia Franca Sozzani e l’assessore alla Moda e Attività produttive Giovanni Terzi, parteciperà alla Vogue Fashion’s Night Out, la serata internazionale della moda.

L’appuntamento è alle ore 20.15 all’Enjoy Milano Lounge Caffe’ in Piazza Croce Rossa. Durante la passeggiata il Sindaco visiterà alcune boutique e incontrerà gli stilisti che hanno aderito alla manifestazione.

P.S.

Dall'Ufficio Stampa del Comune di Milano:

VOGUE FASHION’S NIGHT OUT. MORATTI: “UN EVENTO STRAORDINARIO. QUESTA E’ LA MILANO VERA”
TERZI: “GRAZIE MILANESI PER IL VOSTRO ENTUSIASMO”
CADEO:”UNA GRANDE SERATA PER UNA CITTA’ PIU’ VERDE”

Milano, 11 settembre 2009 - “Questa è la Milano vera, quella aperta, quella fatta di cultura, di moda, di innovazione. E' la Milano che ha voglia di esserci, la Milano che risponde alle iniziative, l'importante è proporle, anche e soprattutto nei momenti di crisi”. Così il Sindaco Letizia Moratti ha commentato ieri sera la ‘Vogue fashion's night out’ milanese, mentre passeggiava lungo le vie del centro in festa per la grande notte della moda.
Insieme con Letizia Moratti c’erano Franca Sozzani, direttore di Vogue Italia, l’assessore alla Moda e Attività produttive Giovanni Terzi e l’assessore all’Arredo urbano e al Verde, Maurizio Cadeo.

In via Manzoni il Sindaco, dopo aver incontrato Giorgio Armani nel suo negozio “Ci voleva – ha detto Armani - serve alla moda ma serve soprattutto ad aprire Milano”, ha iniziato la sua passeggiata in via Montenapoleone, dove ha visitato numerose boutique, da Valentino a Zegna, da Etro a Versace. E poi in via sant’Andrea e via Spiga per concludere il suo giro alla Rinascente. Il Sindaco ha incontrato numerose persone tra cui Donatella Versace, Eva Cavalli, Della Valle, Giorgio Forattini, Fabio Novembre, Marta Marzotto, la modella Eva Herzigova, la nuotatrice Federica Pellegrini con il fidanzato Luca Marin, Lapo Elkann, per citarne alcuni.

“Sono orgogliosa della moda che crede in se stessa e si apre alla città, una città che sta diventando sempre più verde – ha detto il Sindaco Moratti - Un evento straordinario per riavvicinare la gente alla moda. Non avevo dubbi che Milano avrebbe risposto così, perchè Milano è cosi. Chi è stato qui ad agosto ha avuto un'altra conferma con il successo di tutte le nostre iniziative culturali”.

“Ringrazio i milanesi – ha commentato l’assessore alla Moda ed Eventi Giovanni Terzi – per aver risposto con entusiasmo a un’iniziativa nata proprio per coinvolgerli nella vita della nostra città. Per la prima volta la moda è scesa dalle passerelle riservate agli addetti ai lavori, proponendosi a tutti. Un appello che ha incontrato il favore del pubblico che, a migliaia, ha conquistato le vie del quadrilatero, dando vita a una festa come avviene durante la settimana del design. Grazie quindi a Milano, e a tutti i suoi abitanti, per aver dimostrato ancora una volta passione ed entusiasmo”.

“Una bellissima serata con una grande partecipazione di pubblico, a testimonianza che la moda è di tutti e per tutti – ha detto l’assessore Cadeo. Mi auguro che iniziative del genere possano ripetersi, nobilitate anche dal grande gesto di dedicare parte degli introiti alla piantumazione di alberi nella nostra città. Vedere che le eccellenze di Milano si dimostrano sensibili al tema ambientale ci riempie di orgoglio e ci sprona a fare sempre meglio”.