Dal sito Web del Comune di Milano:

Protocolli d'intesa

Si amplia la squadra per l'Expo

Napoli, 17 febbraio 2009 - Si allunga la lista dei comuni e delle realtà che lavoreranno insieme con Milano per Expo 2015. Nella giornata odierna è entrata a far parte di questa rete Napoli. L’Esposizione milanese, inoltre, metterà al centro i giovani e sarà animata dalla presenza di migliaia di ricercatori e volontari. A conferma di ciò, in occasione del 51mo Global Leaders Summit in svolgimento a Roma, Milano ha firmato un protocollo d'intesa anche con Aiesec, la principale organizzazione internazionale non profit di studenti universitari.

Napoli. L’accordo è stato firmato nella città partenopea, a Palazzo San Giacomo, dai Sindaci Letizia Moratti e Rosa Russo Iervolino per la collaborazione nell'ambito dell'Expo 2015 e del Forum delle Culture 2013. Presente anche il Presidente della Regione Campania Antonio Bassolino.

“L'evento è stato assegnato all'Italia e non solo a Milano, quindi abbiamo bisogno di coinvolgere tutte le risorse del paese da un punto di vista scientifico, turistico e economico” ha detto il sindaco Moratti.

“Expo è una grande occasione per tutto il Paese. Questa collaborazione – ha continuato il Sindaco - rappresenta l’unità del Paese. Lo è anche per il Mezzogiorno, che beneficerà dell’azione anticiclica dell’evento, in campo turistico e non solo”.

Il protocollo prevede l’attivazione di un tavolo di coordinamento per la progettazione congiunta di iniziative dedicate a valorizzare eventi culturali, artistici e scientifici offerti da Napoli e che potranno essere integrati nel circuito di Expo 2015. Pacchetti viaggio nella città partenopea durante i mesi dell’Esposizione milanese, ma anche l’impegno da parte di Milano a collaborare all’organizzazione del Forum universale delle culture che si svolgerà a Napoli nel 2013.

“Napoli può e deve diventare, sempre più – ha aggiunto Letizia Moratti – il nodo di interscambio principale del commercio e di tutte le forme di interazione tra Italia e sponda Sud del Mediterraneo”.

Secondo una stima dell'Ufficio studi della Camera di commercio di Monza-Brianza l’indotto turistico Expo su Napoli sarà di 114 milioni di Euro. Il Sindaco ha concluso spiegando che i protocolli firmati con le varie città si basano sulle richieste delle singole realtà e per quanto riguarda Napoli ci si avvarrà del “patrimonio artistico, culturale e scientifico e sulla collaborazione con gli atenei”.

Aisec. “La dimensione internazionale di Expo e di Aiesec rendono naturale il dialogo tra le due realtà. Un occasione straordinaria di crescita professionale per i giovani di tutto il mondo”. Lo ha detto il Sindaco Moratti intervenuta, a Roma, al summit internazionale di “talenti” universitari inaugurato a Roma, all'Università “La Sapienza”dopo la firma dell'accordo in qualità di Commissario Straordinario di Expo 2015 e Davide Moleti, Presidente Nazionale di Aiesec.

“Expo – ha continuato il Sindaco Moratti – sarà un’opportunità soprattutto per loro. Non solo perché sarà un laboratorio di discussione e ricerca su temi che li riguarderanno da adulti, ma anche perché sarà un Expo giovane, animato dalla presenza di migliaia di ricercatori e volontari. Un’occasione in più per sperimentare il valore positivo della diversità e dell’incontro con gli altri”.

L’accordo riconosce l’impegno di Aiesec nel farsi portavoce tra i giovani di temi quali lo sviluppo sostenibile, la diversità come ricchezza e lo scambio tra culture come opportunità.


Da ilgiorno.ilsole24ore.com:

http://ilgiorno.ilsole24ore.com/milano/2009/02/17/152184-expo_moratti_sigla_protocollo_intesa_napoli.shtml

VERSO IL 2015

Expo, la Moratti sigla protocollo d'intesa con Napoli

Pacchetti viaggio nella città partenopea durante i mesi dell’Esposizione, ma anche l’impegno da parte di Milano a collaborare all’organizzazione del Forum universale delle culture che si svolgerà a Napoli nel 2013

Napoli, 17 febbraio 2009 - Attivazione di un tavolo di coordinamento per la progettazione congiunta di iniziative dedicate a valorizzare eventi culturali, artistici e scientifici offerti da Napoli e che potranno essere integrati nel circuito di Expo 2015; pacchetti viaggio nella città partenopea durante i mesi dell’Esposizione, ma anche l’impegno da parte di Milano a collaborare all’organizzazione del Forum universale delle culture che si svolgerà a Napoli nel 2013.

Questo l’obiettivo del protocollo di intesa siglato stamani dal sindaco Letizia Moratti e dal primo cittadino di Napoli Rosa Russo Iervolino a palazzo San Giacomo. Il documento, suddiviso in otto articoli, ha validità fino alla chiusura di Expo.

Soddisfatta Letizia Moratti che considera il protocollo la dimostrazione “di come si può lavorare in modo bipartisan nel bene comune”. Moratti ha poi aggiunto: “Napoli è la prima grande città del Mezzogiorno con cui sigliamo questo protocollo. L’Expo è un progetto nazionale a cui parteciperanno oltre 100 paesi.

Bisogna avviare la progettazione di un percorso da qui al 2015 per far sì che l’esposizione dia all’Italia la possibilità di sviluppare progetti d’aiuto anche per Paesi in via di transizione o sviluppo”. Il sindaco ha poi spiegato che i protocolli firmati con le varie città si basano sulle richieste delle singole realtà e per quanto riguarda Napoli ci si avvarrà del “patrimonio artistico, culturale e scientifico e sulla collaborazione con gli atenei”. Moratti ha infine sottolineato: “La Camera di commercio ha stimato che le ricadute su Napoli dell’Expo saranno di oltre 100 milioni di euro attraverso pacchetti viaggio congiunti ed eventi che si svilupperanno qui nei mesi dell’evento”.

Per il sindaco di Napoli Iervolino, “è essenziale poter fare sinergie con la città di Milano, non solo da un punto di vista organizzativo, ma anche programmatico e culturale. Questi due avvenimenti sono importanti non solo per le due città ma possono esserlo per tutto il mondo”. Alla firma del protocollo era presente anche il presidente della Regione Campania Antonio Bassolino che ha spiegato: “Questo protocollo si potrà trasformare nei prossimi mesi in accordi operativi tra due capitali storiche del nostro Paese”.